manual manipulation

un. 手操作;人工操作;人工控制;人工鍵控
[網絡] 手動操作;手工操作;人工操縱